Tuesday, February 12, 2008

¡Diario Numero Tres!


Nada Fue Un Error

Tengo una mala noticia
no fue de casualidad
yo queria que nos pasara... y tu, y tu
lo dejaste pasar

No quiero que me perdones
y no me pidas perdon
no me niegues que me buscaste
nada nada de esto
nada de esto fue un error
woah-oh
nada fue un error
nada de esto fue un error
whoah-oh
nada fue un error

Los errores no se eligen
para bien o para mal
no falle cuando viniste... y tu, y tu
no quisiste fallar

Aprendi la diferencia entre el juego y el azar
quien te mira y quien se entrega
nada nada de esto
nada de esto fue un error
whoah-oh
nada fue un error
nada de esto fue un error
whoah-oh
nada fue un error

(PAULINA RUBIO)

Tengo una mala noticia
no fue de casualidad
yo queria que nos pasara... y tu, y tu
lo dejaste pasar

No quiero que me perdones
y no me pidas perdon
no me niegues que me buscaste
nada nada de esto
nada de esto fue un error
woah-oh
nada fue un error
nada de esto fue un error
whoah-oh
nada fue un error

(JULIETA VENEGAS)

Los errores no se eligen
para bien o para mal
no falle cuando viniste... y tu, y tu
no quisiste fallar

Aprendi la diferencia entre el juego y el azar
quien te mira y quien se entrega
nada nada de esto
nada de esto fue un error
whoah-oh
nada fue un error
nada de esto fue un error
whoah-oh
nada fue un error
nada de esto fue


Esta canción es muy importante a mí porque la me recuerda de mis experiencias inolvidables en España. Cuando yo estuve en Granada, mis maestros me introdujeron a esta canción. Los artistas son: Coti, un famoso cantante de España, Julieta Venegas, mi artista favorito de México, y Paulina Rubio, un otro artista talentoso de México. La combinacíon de estos artistas y sus voces hermosas creó una canción influyente para la gente que habla español. También, esta canción influyó mi clase de español a bailar y cantar a la música latina. “Nada Fue Un Error” es una canción sobre la relación rota entre dos personas diferentes. La canción explica que la separación de la pareja no fue un error. Entonces, la canción dice que “los errores no se eligen para bien o para mal.” Una persona quiso mantener la relación, pero la otra persona había fallado. Por eso, una persona aprendió mucho sobre las relaciones y todas las complicaciones. Esta persona no quiso una explicación porque su corazón roto no fue un error.

En el artículo se llama “Barcelona: Ciudad de simbolos,” el escrito dice que Amilicar Barca es el probable fundador de Barcelona (entonces el nombre Barcelona). Después de Amilicar llegaron las gentes árabes, romanas, y carolingias. Más tarde, fue el condado de Cataluña y el reino de Aragón. El artículo dice que Barcelona es la capital de Cataluña y una ciudad entre la montaña y el mar de Ulises. Barcelona tiene muchas tradiciones y costumbres importantes. También, el artículo explica que, “Es la ciudad del Mediterráneo con más aglomeración urbana y por derecho propio ua de las urbes más grades del mundo.” La ciudad es famosa para muchas cosas como La Sagrada Familia, un templo del año 1882 que representa la arquitectura tradicional, y El Catedral en La Plaza de la Seu, una iglesia que se fue construida en 1292 y tiene muchos estilos diferentes de España.

"Barcelona: Ciudad de simbolos. " La Prensa [San Antonio, Tex.] 12
Oct. 1995,16. Ethnic NewsWatch (ENW). ProQuest. Gleeson
Library, San Francisco, CA. 12 Feb. 2008.


Tuesday, February 5, 2008

pABLO pICASSO

¡Las TAPAS!

¡Diario Numero Dos!

En jueves, mis amigas y yo fuimos al restaurante se llama Cha Cha Cha en la calle de Haight. Fue el cumpleaño de mi mejor amiga, Sarah, y recomendé este restaurante caribe a causa de las gran revisiones en el periódico local. Tan pronto como nosotros llegamos, había una espera muy larga. Porque el restaurante es muy popular, ellos no pueden tomar las reservaciones. Para evitar el tiempo para espera, necesita llegar temprano. Cuando entramos el restuarante, fue muy oscuro. Había pinturas hermosas que cuelgan en las paredes de cada color. También, muchos tipos de plantas exóticas rodearon las mesas pequeñas. El olor, la fotografía, todos los colores, el arte, la música, y las plantas representaron la cultura caribe. Para cenar, nosotros comimos varios tipos de tapas. Las tapas son pequeños platos españoles como el queso, el jamón, el pan, y las aceitunas. Entonces, ordenamos el camerón cajún, los frijoles, las papas, el arroz español, los platanos maduros, y el bistek encebollado. Antes esta actividad, yo pensé que las tapas sólo fueron servidas en España. Aprendí que las tapas son una parte importante en la cultura caribe.

En el artículo de Los Tiempos de Nueva York se llama “Barcelona,” Andrew Ferran escribe sobre la importancia de Barcelona. En Barcelona hay muchas cosas para hacer. Por ejemplo, hay El Museo de Pablo Picasso que tiene una colleción grande del arte increíble. Este museo tiene arte que muestra el período azul, el período de la rosa, y el cubismo. También, Barcelona y toda España son famosos para las tapas. Ferran dice que hay un restaurante se llama “Tapas Casuales” que tienen las tapas más deliciosas. Este restaurante es muy famoso para las cebollas acarameladas. Andrew Ferran explica que las playas son muy accesibles para toda la gente como Sant Sebastia. Finalmente, hay un lugar cerca de Mont Tibidabo con vistas bonitas de toda la ciudad. Aquí, puedes encontrar el arte de Gaudi.



Ferren, Andrew. “Barcelona.” The New York Times 1.1 (2007) : 1-5.

¡Diario Numero Dos!